Les RUINES DE L'AU-DELÀ sont de très anciennes ruines situées au nord du Récif de Poni. On raconte que la vie s'achève ici. Elles servent de temple en l'honneur de Tokopisco, le mystérieux Pokémon Gardien de l'île de Poni, aux pouvoirs liés à l'eau. Ce serait en ces lieux qu'il apparaîtrait au doyen de l'île, ainsi qu'aux voyageurs qui en sont dignes...